"Your heart is as beautiful as the rainbow".
"Твое сердце прекрасно, словно радуга."
Ноты пока отсутствуют. А подобрать мелодию на слух достаточно легко, прослушав песню несколько раз. В клипе ниже мелодия звучит в тональности "ми бемоль минор" (начинается от ноты "ми бемоль").
Usha bala elo
"Usha bala elo Dhire aji dhire Hridaya gabhire."
"Slowly, very slowly, The virgin dawn appears
In the very depths Оf my aspiration-heart."
"Медленно, медленно Расцветает зары
В самой глубокой дали Сердца-стремления".
Beauty came to me
«Beauty came to me
Like the morning rose.
Duty came to me
Like the morning sun.
Divinity came to me
Like the morning aspiration.»
Nirabatar dak aseche nirabatar
«Nirabatar dak aseche nirabatar
Jiban amar haye gelo khusir pathar”
Ноты пока отсутствуют.
Jiban amar haye gelo khusir pathar”
Ноты пока отсутствуют.
Alor sathe alo haye
«Alor sathe alok haye batase jai mishe
Swapan sheshe alor deshe nayan khule hese»
Akuli bikuli dao go amai
«Akuli bikuli dao go amai akuli bikuli
Tomare pujite jachhi ami mago taba pada dhuli»
Ноты пока отсутствуют. Мелодия начинается от ноты "си бемоль".
Tomare pujite jachhi ami mago taba pada dhuli»
Ноты пока отсутствуют. Мелодия начинается от ноты "си бемоль".
Nai nai nai ar nai Shuhu achche ek chhaya
«Nai nai nai ami ar nai
Shudhu achche ek chhaya
Sahasa sonali alor jhalake
Seo je harai kaya»
«No, no, no! I no longer exist.
What exists is only a fragile shadow.
And that, too, has lost its existence-life
in a golden lightning spark.»
O, make my mind tranquil and calm
«O, make my mind tranquil and calm.
Charidike neharite prashanti dham»
Shunya theke ese sabe
«Shunya theke ese sabe
Shunye mishe jai
Maha shunya tumi kothai
Balo tumi kothai»
O, there shall come a time…
«O, there shall come a time, When I shell fly
In my Supream Beloved’s Golden Heart-Sky»
Ноты пока отсутствуют. Мелодия начинается от ноты -ре бемоль-.
In my Supream Beloved’s Golden Heart-Sky»
Ноты пока отсутствуют. Мелодия начинается от ноты -ре бемоль-.
Madhura swapane Chetana gagane
«Madhura swapane Chetana gagane
Bedana bihanga uribe kemane»
«How can a bird of sorrow
Fly in a dream-sweet consciousness-sky?»
Ноты пока отсутствуют.
Bedana bihanga uribe kemane»
«How can a bird of sorrow
Fly in a dream-sweet consciousness-sky?»
Ноты пока отсутствуют.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)