Arthada and Friends - Chalanar Bale chahibona ar. Music By Sri Chinmoy

Chhalanar bale chahibona ar
Esanar bale tomare bidhata chahibo
Sakaler prane bhalo bese aj
Sakaler sathe tomar bijoy gahibo

 Lyrics • Bengali
Composed by Sri Chinmoy on December 26, 1985

E Jibane Shudhu Dao Go Amare Sneha

Текст оригинальный: 

E jibane shudhu dao go amare
Sneha bhara ek hiya
He param pita pranati janai
Tomare bhalobasiya

Твое сердце прекрасно, словно радуга

"Your heart is as beautiful as the rainbow".
"Твое сердце прекрасно, словно радуга."

Ноты пока отсутствуют. А подобрать мелодию на слух достаточно легко, прослушав песню несколько раз. В клипе ниже мелодия звучит в тональности "ми бемоль минор" (начинается от ноты "ми бемоль").

Usha bala elo

"Usha bala elo Dhire aji dhire Hridaya gabhire."
"Slowly, very slowly, The virgin dawn appears
In the very depths Оf my aspiration-heart."

"Медленно, медленно Расцветает зары
В самой глубокой дали Сердца-стремления".

Beauty came to me

«Beauty came to me
Like the morning rose.
Duty came to me
Like the morning sun.
Divinity came to me
Like the morning aspiration.»

Nirabatar dak aseche nirabatar

«Nirabatar dak aseche nirabatar
Jiban amar haye gelo khusir pathar”

Ноты пока отсутствуют.

Alor sathe alo haye

«Alor sathe alok haye batase jai mishe
Swapan sheshe alor deshe nayan khule hese»